vrijdag 15 februari 2019

Eiwarmer kip



Voor een paas bazaar (charity) heb ik een aantal eierwarmhouders gehaakt. Het patroon vind je op
http://silscorner.blogspot.com/p/patroon-eiwarmer-kipje-kitty.html

Ik heb allerlei restjes van dunne egyptische katoen gebruikt. Garen nummer 8 heb ik met dubbele draad gehaakt en nummer 5 enkel, beide met haaknaald 2,5.

zaterdag 9 februari 2019

Yellow luna vest



Dit vest heb ik zelf ontworpen naar mijn maten en smaak. Het schelpenvest van creachick heeft mij op het idee gebracht. Het patroon is veel te klein voor mij en bovendien wilde ik een vest met knopen. Hieronder vind je mijn patroon in maat 40. Ook de mouwinzet is anders.

I designed this cardigan after I seen the “schelpenvest from Creachick”. This cardigan is not the same and bigger. Size of my cardigan is 40 (European).

Algemeen/note:
Garen/yarn ,Royal van Zeeman € 0,99 voor 100 gram, looplengte 241 m, voor nld 4-5
Haaknaald/ hook: 7
Aantal bollen/balls: 5
Gebruikte steken:
vasten (= v), lossen (=l), waaiersteek (=w), linnensteek, keerlossen (=kl).
5 knopen van 3 cm

Used stitches:
Single crochet (=sc), chain(=ch), shelfstitch (=ss), linenstitch, chain to turn with (=ct)

Het haken van de voorpanden  en achterpand begint midden voor. De mouwen worden later ingezet,  Boord wordt rondom gehaakt met de goede kant naar je toe (incl onderkant van de panden).
Ik haak geen ketting van lossen, maar haak vasten tegelijkertijd met de lossen ketting.

This pattern is written in American English. All measurements in charts are in cm. We crochet the front and the back together. Body worked back and forth from mid front, without the edges.
I don’t start with a chain, but I crochet a foundation chain and one row of single crochet simultaneously.



Maten/measurements
Breedte zonder boord: 130 cm
Schouder/shoulder: 14 cm
Lengte mouw/lenght sleeve : 57 cm
Totale pand lengte/lenght : 70 cm


Gebruikte steken/used stitches
Waaiersteek/shelf stitch
Kreeftsteek/crabstitch
Stokje = st double crochet=dc
Half stokje = hst half double crochet = hdc
Vaste = v single crochet = sc
Halve vaste = hv slip stitch = sl.s
Meerderen = meer increase = inc
Minderen = minderen  decrease = dec
Losse = l chain = ch
Steek = stk stitch = st.

Patroon waaiersteek
Toer 1: 3 l, 2 st in de eerste vaste, * 2 vasten overslaan, v in de volgende vaste, 2 v overslaan, 5 st in de volgende vaste * herhaal tot eind eindig met een vaste.
Alle andere toeren
3l 2 st in dezelfde vaste, * 2 stk overslaan, 5 st in de volgende v, sla 2 stk over, v in de volgende stk, herhaal tot eind en eindig met 2 stk overslaan en een v in de 3e beginlosse van de vorige toer.
Pattern shelf stitch
Row 1 3 ch, 2 dc in the same stitch,*skip 2 sc, sc in the next stitch, skip 2 sc, 5 dc in the next stitch * repeat till end. The last stitch is a sc.
The next rows, 3 ch, 2 dc in the same st. * skip 2 st., 5 dc in the next st., skip 2 st., sc in the next st.* repeat till end. The last st, is a sc in the third ch of the previous row.

Body/lijf
154 vasten zonder basis of 154 lossen
154 sc without base or ch 154.
Toer 1-42 waaiersteek
Row 1-42 shelf stitch
nu begin je met het rechter voorpand, goede kant naar je toe.
Toer 43-52 31 steken waaiermotief. Let op de ene toer eindig met een vaste en de andere met 3 stokjes.
Nu ga je minderen voor de hals in 2 toeren, zodat je 18 stk overhoudt voor de schouder.
Toer 53 keerlosse, st overslaan, v in de eerstvolgende 3 stk, verder met patroon
Toer 54 patroon eindig met st, hst, v.
Start with the right front part. Right hand site.
Rows 43-52 31 st. Shelf stitch
Decrease for neck in the next 2 rows. You have 18 st. for shoulder.
Row 53 ch, skip next st, sc in dr next 3 st, shelf stitch pattern
Row 54 ch , shelf stitch pattern over 18 st, end with dc, hdc, sc in the next st.

Nu begin je met het linker voorpand, goede kant naar je toe
Toer 43-52 waaiersteek
Minderen voor de hals
Toer 53 patroon en eindig met een vaste en 6 steken overslaan.
Toer 54 keerlosse, 1 stk overslaan, v in de volgende 2 stk. Patroon. Je hebt nu 18 steken voor de schouder.
Now the left front part
Rows 43-52 shelf stitch over 31 stitches
Decrease for the neck.
Row 53 shelf stitch, end with a sc and skip the last 6 st
Row 54 ch, skip 1 st, sc in the next 2 st. Pattern over 18 st.


Rugpand.
Goede kant naar je toe.
14 steken overslaan vanaf het rechtervoorpand, draad aanhechten
Toeren 43-53 patroon over 64 steken.
Toer 54. 18 steken schouder. Afhechten. Aanhechten op 18 steken voor het eind en patroon haken.

Haak of naai de schouders aan elkaar.


Back part
Right hand side.
Skip 14 st after the right front part.
Rows 43-53 shelf stitch over 64 st.
Row 54 18 st shelf sticht. Start 18 stitches before the end of the back part and hook 18 stitches shelf stitch.

Resembling
Sew the shoulder parts together or hook them together.

Boord
Haak een rand van vasten rondom het lijf. Start halverwege de nek.
In de nek haak je in iedere 2e en 4e steek = 18 vasten
Aan weerszijden van de schoudernaad haak je 2 vasten
In beide hals delen haak je 7 vasten
In de voorpanden haak je in de eerste 2 steken 2 vasten en in iedere 3e steek 1 vaste.
In de hoeken 3 vasten
Aan de onderkant in de eerste lus 2 vasten en in de volgende 9 lussen 1 vaste
Toer 2-4 in elke vaste een vaste. In de middelste vaste van de hoek 3 vasten
Toer 5 nu haak je 5 knoopsgaten door 2 lossen te haken en 2 steken over te slaan.
Het onderste knoopsgat komt in de 14e en 15e steek van onderen
Toer 6 vasten in iedere vaste en 2 vasten in de lossenboog
Toer 7-9 vaste in iedere vaste
Toer 10 krabsteek in iedere vaste.

Edge round the body
Start half way the neck and make sc around.
In the neck you hook in every second and fourth dc = 18 st
In each shoulderpart sc on both sides of the resembling row
In the front part of the neck 7 sc on both sides
In the front part of the body in every first and second st 2 sc and in the third st 1 sc, repeat till bottom = 86 st
In the corner of the front part and the bottom 3 sc
On the bottom in the first space 2 sc and in the next 9 st 1 sc. Repeat till corner

Row 2-4 sc on every sc. In the corner 3 sc.
Row 5 you make buttonholes in the right front part. 13 sc from the bottom you make the last hole( 13 sc, 2 ch, skip two st.  For a botton of 3 cm. Repeat till you have 5 holes.
Row 6 2 sc in the two ch space.
Row 7-9 sc in every sc, 3 sc in the corners.
Row 10 crabstitch.




Mouw haak er 2
22 vasten zonder ketting of 22 lossen
Toer 1 begin met 3 l, 2 st in dezelfde steek, 1 stk overslaan, vaste, 1 steek overslaan, 5 st in de volgende stk, herhaal tot eind = 34 st
Toer 2-18 patroon waaiersteek en nu 2 steken overslaan
Nu begin je te meerderen.
Toer 19  3 l, 4 st in dezelfde steek, verder met patroon, eindig met een v = 36 steken
Toer 20 3 l, 4 st, verder met patroon eindig met v in het middelste st en 3 st in het laatste st. = 39
Toer 21 2 keerlossen, v in dezelfde steek, verder met patroon = 40 stk
Toeren 22-32 waaiersteek
Nu minderen voor armsgat
Toer 33 keerlosse, hv in de volgende 6 steken, hv in de eerste 2 stokjes en een vaste in het middelste stokje, ga verder volgens patroon en sla de laatste 6 steken over.
Toeren 34-36 patroon
Toer 37 aan weerszijden 3 steken minderen, keerlosse, 1 stk overslaan, 3 st in de vaste, verder met patroon, eindig met 3 stk overslaan
Toer 38 2 kl, stk overslaan, 3 st in de vaste, verder met patroon = 22 stk
Toer 39-40 patroon over 22 stk
Toer 41 kl, 1 stk overslaan, hv in de volgende 2 stk, v in het middelste st, verder ,met patroon. Eindig met 3 st in de vaste en een hst in het eerste st.

Boord mouw. Haak 24 vasten onder aan de mouw, nadat je de mouw in elkaar genaaid hebt. Haak 7 toeren vasten

Sleeve make two
22 sc without a base or ch 22
Row 1 ch 3, 2 dc in the same stitch, skip 1 st, sc, skip 1 st, 5 dc in the next st, repeat till end = 34 st.
Row 2-18 shelf stitch over 34 st
Now  increase
Row 19 ch 3, 4 dc in the same st,  repeat shelf st and end with a sc =36 st
Row 20 ch 3, 4 dc itss, repeat shelfstitch, end with a sc in the third dc and 3 dc in the ladt dc = 39 st
Row 21 ch2 , sc itss, repeat shelf stitch, end with 3 dc in the last st = 40 st
Rows 22-32 shelf stitch
Now decrease for armhole
Row 33, sl in the next 6 st, sc in the third dc, repeat pattern and skip the last 6 st
Row 34-36 pattern
Row 37 dc on both sides 3 st, ch, skip 1 st, 3 dc in the sc, repeat pattern skip the last 3 st
Row 38 ch 2, 3 dc in de sc, repeat pattern = 22 st
Rows 39-40  pattern over 22 st
Row 41 ch, skip 1 st, sl in the next 2 dec, sc in the third, repeat pattern. End with 3vdc in the sc and a sl in the first dc.

Edge sleeve
Sew the sleeve together
Hook 24 sc on the bottom of the sleeve.
Row 1-7 24 sc