Basket of Berries

Basket of Berries is square Block 4 of the Block a Week CAL. Ontwerpster is Melinda Miller.

http://www.ravelry.com/patterns/library/basket-of-berries---12-square

Via de link hieronder kom je bij een duidelijke uitleg met foto's.

http://www.lookatwhatimade.net/crafts/yarn/crochet/block-a-week-cal-2014/block-4-basket-berries-crochet-square/

Ik heb geen Nederlandse vertaling kunnen vinden. Daarom publiceer ik mijn vertaling, met toestemming van Melinda.

Ik heb Catania van Sachenmayer gebruikt in de kleuren Delft blue (0261), hazelnoot (0157) en cream (0130), camel (0179)100% katoen en haaknaald nr. 2 1/2.

Ik begin met een magische ring. Het originele patroon met een ring van lossen. Je kunt uiteraard je eigen voorkeur volgen.

Gebruikte afkortingen                                           

l- losse                                                           

hv- halve vaste                                                     

v- vaste                                               

hst- half stokje                                      

st- stokje                                                                          

LB - losse(n) boogje

Eindig alle toeren met een hv in de eerste steek

Speciale steken

Omgekeerde popcorn (OPC)- haak 5 stokjes in dezelfde steek, haal de naald uit de lus, steek de naald van achteren naar voren onder de lussen van het eerste stokje, naald in de eerste lus omslaan en trek de lus van het laatste stokje door. Druk de popcorn van achter naar voren in vorm.

Cluster (CL) -omslaan,  insteken in een steek, 

2 stokjes cluster (2stCL))

Omslaan en steek de naald in een steek, omslaan en doorhalen, je hebt  (3 )  op je naald,

 omslaan en door 2 lussen halen, je hebt  (2) , 

omslaan en de naald in dezelfde  steek steken, omslaan en doorhalen, je hebt (4),

omslaan en door 2 lussen halen, er blijven (3), omslaan 

 en door alle lussen halen.

Bpdc- back post stokje, ik weet de NL term niet.

Omslaan en van achter naar voren insteken in de steek in onder de lussen om het stokje van de vorige toer. Omslaan, doorhalen door 2 lussen, omslaan en doorhalen door 2 lussen

http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-work-backpost-doublecrochet-stitches.html

Patroon

Het patroon is niet moeilijk.

1: 8 vasten in de ring

2: 3 l, 1 st in dezelfde steek, 3 l, * in de volgende steek 2stCL, 3 l, * herhaal totdat je rond bent= 8 CL

3: kleurwissel boven in een 2stCL, 4 l(=1e hst + 2 l) OPC in de 3-LB, 2 l, * hst in de 2stCL, 2 l,OPC in de volgende 3-LB, 2 l* herhaal** totdat je rond bent. 8 OPC, 8 hv, 16 2-LB

4: kleurwissel in een hst, 1 l, v in dezelfde steek, v in de 2-LB, 2l, sla de OPC over, ( 3 st 3l, 3 st) in de volgende hst, 2 l, sla OPC over, v in de 2-l, * v in hst, v in 2-LB, 2 l, sla OPC over, (3st ,3 l, 3 st.), in hst, 2 l, sla OPC over, v in de 2- LB, * 2 maal ** 24 st, 12 v, 8 2-LB, 4 3-LB.

5: hv in de vaste en in de 2- LB, 3 l (=1e st) 2st in dezelfde LB, 1 l, ( 3 st, 3 l, 3 st) in de 3-LB in de hoek, 1 l, * (3st in de volgende 2-LB, 1 l) 2 maal( 3st, 3l, 3st) in de hoek LB, 1 l* herhaal** 2 maal, 3 st in de laatste 2-LB. 48 st en 16 LB.

6: hv in de volgende 2 st en LB, 3 l, 2 st in dezelfde LB, 1 l, ( 3 st, 3 l, 3 st) in de hoekLB, 1l, *( 3 st in de volgende 1-LB, 1 l) 3 maal, (3st, 3 l, 3st) in de hoek LB, 1 l, * herhaal ** 2 maal, (3 st in de 1-LB, 1 l) tweemaal.

7: kleurwissel in een hoek LB, 2 l, in dezelfde LB (1 hst, 2 l, 2 hst), * 1 hst in elk st en elke 1-LB tot aan de hoek LB, in de hoek (2hst, 2l, 2 hst), herhaal nog 3 maal. 23 hst aan elke kant.

8: kleurwissel aan hechten in de 2 e hst voor de hoek LB, 4 l = 1 st +1 l. Sla het volgende hst over, *1 st , 2 l, 1 st in de hoek LB, [ 1 l, sla 1 hst over, 1 st in de volgende hst] 11 keer, 1 l, sla 1 hst over,* herhaal tot einde. 12 1-LB aan iedere kant.

9: je werkt alleen in de LB's.  hv in de 1- LB, 4 l= 1 st+1 l. ,sla 1 st over, * in de hoek (1 st,3 l, 1 st), [ 1 l, 1 st, in de volgende 1-LB] herhaal 12 keer, 1 l* herhaal ** herhaal 2 keer, in de hoek ( 1 st 3 l, 1 st)[ 1 l, 1 st in de volgende 1-LB, 11 maal. 13 1-LB aan iedere kant muv de hoek LB.

10: kleurwissel aanhechten in een LB 1 l= 1e v en een v in dezelfde LB.in iedere LB 2 vasten. In de hoek  LB 5 vasten.30 vasten aan iedere kant zonder de middelste vaste in de hoek.

Omdat ik wil eindigen met 39 steken aan iedere kant heb ik  toer 11 aangepast. Originele patroon is in de hoeken (2 st, 2 l, 2 st, )= 34 steken,  ik heb ( 1 st, 2 l, 1 st) gehaakt. 

11: kleurwissel aanhechten in 1e v van de 5 v in een hoek , 3 l = 1e st. in iedere vaste een stokje en in het midden een extra stokje. In de middelste vaste van de hoek 1 st, 2 l, 1 st. 33stokjes aan iedere kant

12: deze toer is ook aangepast, omdat ik minder steken heb dan in het originele patroon.

 Hoek 5 l in dezelfde LB, 2 l, 1 st,* st in de 2volgende steken [BPst in de volgende 6 st, 5 st] BPst in de volgende 7 st, 5 st,  BPst in de volgende 6 steken, st in de volgende 2 steken, ** in de hoek (1st,2 l, 1 st) herhaal* rondom. = 35

In het originele patroon is de hoek (2st, 2 l, 2 st) en de middelste PBst 6)

13: hv totdat je in de hoek LB bent, (3l=1e st, 1 st, 2 l, 2 st) in de hoek LB, BPst in  de volgende 4 st, st in de volgende 6 st, BPst in de volgende 6 st , st in de volgende 3 steken, BPst in de volgende 6 st, 6 st, BPst in de volgende 4 steken, de hoek (2st, 2 l, 2 st). Herhaal tot eind .39 steken aan elke kant.

Het originele patroon heeft 6 st in het midden in plaats van 3.